Prevod od "dolazim sa" do Italijanski

Prevodi:

vengo dalla

Kako koristiti "dolazim sa" u rečenicama:

Ali sutra uveèe dolazim sa zanosnom plavušom.
Ma domani sera verrò qui con una bionda sfolgorante.
Dolazim sa mesta gde je lako ukazati na zlo, zato što je ono veæ poprimilo ljudski oblik.
Da dove vengo io, al male si ripara facilmente... perché si incarna.
Upravo dolazim sa sahrane svoga sina.
Sono appena tornato dal funerale del mio ragazzo.
Jaffer Iben Khalil, "Dolazim sa planine!"
Jaffer Iben Khalil, "Scendi dalla montagna!"
Radio sam u mnogim popravnim ustanovama, ali ono što nije rekao je da, kao i vecina vas, ja dolazim sa ulice.
Ho lavorato in molti penitenziari. Ma non ha detto che, come molti di voi, io vengo dalla strada.
Eh, ja dolazim sa severa Što æe reæi da sam vrlo tvrdoglava.
Vengo dal North End. Per me "no" significa "provaci ancora."
Vidite da ne dolazim sa vojnicima da vam uzimam decu iz naruèja.
Vedete che non sono venuto con i soldati per sottrarre i vostri figli dalle vostra braccia.
Dolazim sa planete tako lepe da ne možeš ni da zamisliš.
Nella puntata precedente... Vengo dal pianeta piu' bello di quanto tu possa immaginare.
Trebao sam da ti kažem da dolazim sa Romanom.
Ti avrei dovuto dire che avrei portato Roman.
Dolazim sa aerodroma, a na recepciji mi neæe dati broj sobe.
Sto arrivando dall'aeroporto, e alla reception non mi danno il tuo numero di camera.
Dolazim sa prièama iz spoljašnjeg sveta.
Vengo con racconti dal mondo esterno.
Taker? Upravo dolazim sa brifinga s detetom od devet godina.
Sono appena arrivato da un briefing con un bimbo di 9 anni.
Dolazim sa dugog razgovora sa èovjekom u vesti prsluku.
Vengo da una lunga conversazione con l'uomo in gilet.
Dolazim sa sjajnim vestima koji nam svima govori buduænost.
Io sono venuta qui con grandi notizie, che rendono tutto questo vano nel grande schema delle cose.
Iskreno, neugodno mi je što ti dolazim sa tim, ali nemam izbora.
Francamente provo imbarazzo a parlartene, ma non ho scelta.
Dobro, za moju prvu iluziju, Silazim u pakao i dolazim sa droljom.
Okay, per la mia prima brivillusione, scendero' all'inferno e tirero' fuori una sventola.
Dolazim sa mesta zloèina gde njegov najbolji jastreb nije imao sreæe.
Come lo sapevi? Perche' vengo ora dalla scena di un delitto, dove il suo vice non e' stato cosi' fortunato.
Zapiši da i ja dolazim sa pratnjom.
Trovami una sventola che mi accompagni.
Ja sam smrt i dolazim sa svojim hladnim prstiæima po tebe.
Sono la Morte e sono venuto a toccarti con le mie dita di ghiaccio.
Izvinite, ali dolazim sa drugog kraja Pariza.
Mi dispiace, ma ero dall'altra parte di Parigi.
Dolazim sa zemlje istoèno od Rajne, i želim da se jednog dana tamo vratim.
Vengo da terre ad est del Reno, e vorrei potervi far ritorno un giorno.
Dolazim sa sveta udaljenog u odnosu na vaš.
Vengo da un mondo, lontano dal vostro.
E pa, ja dolazim sa planete kriminalaca.
be', vengo da un pianeta di fuorilegge.
Zato što upravo dolazim sa brifinga.
Perche' torno ora da un briefing.
Gle, dolazim sa sledeæim letom, ok?
Senti, prendo il prossimo aereo e torno, ok?
Ja ovde dolazim sa vremena na vreme po isplatu.
Passo di qui ogni tanto, per farmi pagare.
U doba globalnih poteškoća i klimatskih promena, ja dolazim sa odgovorom na najvažnije pitanje: Zašto je seks tako dobar?
In un'epoca di conflitti globali e cambi climatici, sono qui per rispondere alla domanda più importante: Perché il sesso è così maledettamente bello?
Dolazim sa Malija, jedne od najsiromašnijih zemalja sveta.
Vengo dal Mali, uno dei paesi più poveri del mondo.
Znam šta pričam, pošto dolazim sa Mauricijusa i nedostaje mi dodo.
E so di cosa sto parlando, venendo dalle Mauritius e sentendo la mancanza del dodo.
(Smeh) Dolazim sa ostrva gde mnogi od nas veruju da postoji priličan kontinuitet tokom proteklih hiljadu godina.
(Risate) Vengo da un'isola dove a molti di noi piace credere che ci sia stata una grande continuità nel corso degli ultimi mille anni.
Međutim, kada sam napunila 16 godina, otac me je zamolio da prestanem da dolazim sa njim na javne skupove.
Però, quando compii 16 anni mio padre mi chiese di non accompagnarlo più a quei raduni pubblici.
1.0217440128326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?